Conseil municipal, Démocratie, Environnement, Politique, Sécurité

Compte-rendu du conseil municipal du 17/12/2009 1/2

8 janvier, 2010 à 5:20 | Posté par

Le der­nier conseil muni­ci­pal de l’année eut lieu le 17 Décembre dans l’enceinte de l’hôtel de ville (1er étage) et donna l’occasion aux élus, avant la trêve de Noël, de débattre sur de nou­velles déli­bé­ra­tions ou vœux. Une nou­velle fois, cette séance a donné l’occasion aux dif­fé­rents élus d’échanger, par­fois très sèche­ment, sur des sujets d’actualité locale ou natio­nale.

Cette pre­mière par­tie du compte-rendu ne tien­dra pas compte de l’ordre chro­no­lo­gique des échanges, et sera consa­crée uni­que­ment à trois sujets qui ont enflammé le conseil muni­ci­pal, à savoir :

Le futur de la vidéo-surveillance en ques­tion ?

La déli­bé­ra­tion n° 18 aurait du res­ter anec­do­tique, étant donné sa nature. En effet, il s’agissait d’un simple ave­nant, qui concer­nait la main­te­nance du dis­po­si­tif de vidéo-surveillance dans la ville. Et ce, sans remettre en cause, à pre­mière vue, ce dis­po­si­tif. Cepen­dant, les débats qui sui­virent la pré­sen­ta­tion de cette déli­bé­ra­tion don­nèrent lieu à des échanges par­fois très vifs, cris­tal­li­sés, pour cer­tains, par une cer­taine idéo­lo­gie.

D’un côté, ceux qui sont « favo­rables » au main­tien du dis­po­si­tif, avec notam­ment :

  • Jacques Chaus­sat, Conseiller Muni­ci­pal d’opposition et Conseiller Géné­ral du Can­ton Sud, qui appuya le prin­cipe de vidéo-protection, et rap­pela au Maire cer­taines de ses décla­ra­tions, notam­ment lors de la réunion publique du Gros Saule du 27 Février 2009 (0:30:45)
  • Franck Can­na­rozzo, Conseiller Muni­ci­pal d’opposition, qui voit ce dis­po­si­tif comme un outil com­plé­men­taire pour la lutte contre les diverses inci­vi­li­tés (0:43:15)
  • Abdel Ben­jana, du groupe PS/PRG, qui juge « irres­pon­sable » toute idée de sup­pres­sion pure et simple de la vidéo-surveillance, argu­men­tant que, sur d’autres aspects, chaque indi­vidu est suivi et que la liberté de la vie pri­vée est toute rela­tive (notam­ment avec les cartes ban­caires, où toute tran­sac­tion peut être détec­tée) (0:59:42)

De l’autre, ceux qui sont fon­da­men­ta­le­ment contre :

  • Alain Amé­dro, du groupe Verts/Europe Écolo­gie, qui trouve absurde toute idée de (vidéo) pro­tec­tion, car aucun dis­po­si­tif élec­tro­nique, selon lui, ne peut pro­té­ger effi­ca­ce­ment des indi­vi­dus. L’élu Vert a égale­ment émis le sou­hait d’obtenir plus de moyens humains pour rem­pla­cer ce dis­po­si­tif (0:38:30)
  • Xavier Toul­goat sou­haite pré­ser­ver la vie pri­vée des gens et désire, au même titre qu’Alain Amé­dro, plus de moyens humains. Les élus PCF affir­mèrent égale­ment que les coûts de la vidéo-surveillance étaient trop impor­tants par rap­port aux résul­tats obte­nus jusqu’à pré­sent. M. Toul­goat fit savoir à Madame Bovais Lié­geois (en charge de cette déli­bé­ra­tion) que des pièces étaient man­quantes au dos­sier, ce qui pro­vo­qua un report du vote plus tard dans la soi­rée (0:32:50)

Le Maire, quant à lui, adopta une posi­tion assez ambi­guë. Il appuya la décla­ra­tion de Madame Bovais de vou­loir, d’abord,  dis­cu­ter sur ce dis­po­si­tif et d’amener le débat au sein d’un groupe de tra­vail muni­ci­pal. Ensuite, il pro­posa de dis­cu­ter des avan­tages et des incon­vé­nients de la vidéo sur­veillance avec les habi­tants au sein de diverses réunions de quar­tier. Ce n’est qu’après que le futur de la vidéo-surveillance serait scellé au sein d’un conseil muni­ci­pal. Le Maire cri­ti­qua égale­ment l’ancienne majo­rité sur les dif­fi­cul­tés d’adaptation des poli­ciers muni­ci­paux à cet outil.

Ce débat déborda égale­ment sur l’avenir de la Police Muni­ci­pale (0:37:20). Le Maire sou­hai­te­rait redé­fi­nir la mis­sion, en sup­pri­mant notam­ment la police muni­ci­pale de nuit. Ce sujet serait ensuite dis­cuté dans le cadre de l’instance muni­ci­pale, l’instance sou­ve­raine.

Notons que quelques accrocs ont eu lieu entre les dif­fé­rents élus (tous bords poli­tiques confon­dus) sur le terme à employer pour défi­nir ce dis­po­si­tif : vidéo-surveillance ? vidéo-protection ? télé-surveillance ?

Ce sujet sera d’actualité dans le cou­rant de l’année 2010.

Le débat sur cette déli­bé­ra­tion com­mence à la 0:29:00 et se ter­mine (fin de la remarque de M. Toul­goat) et se ter­mine à 1:23:12

Télé­sur­veillance (suite) : contra­dic­tion du Maire en direct !

Cri­ti­quant la ges­tion de l’installation de ce dis­po­si­tif et du trans­fert de com­pé­tence à la police muni­ci­pale, le Maire Gérard Ségura fut pris, d’une cer­taine manière, en fla­grant délit de contra­dic­tion, ce qui ne nous échappa guère. En effet, sur l’enregistrement du conseil muni­ci­pal, deux décla­ra­tions de Gérard Ségura appa­raissent en totale inco­hé­rence :

  • 1:12:20 : Dans un pre­mier temps, le Maire affirme que les poli­ciers muni­ci­paux, avec l’appui du per­son­nel enca­drant (1:14:00) témoignent qu’aucune for­ma­tion ne leur a été don­née. Le Maire s’appuie notam­ment sur un épisode, peu après son élec­tion, où un poli­cier muni­ci­pal mani­pula avec dif­fi­culté une sou­ris pour mani­pu­ler une caméra
  • 1:18:12 : En réponse à Gérard Gau­dron qui lui rétor­qua « ne pas pou­voir dire que les poli­ciers muni­ci­paux n’ont pas été for­més »  (le député oublia mal­en­con­treu­se­ment d’allumer son micro et, par consé­quent, ne fut pas enre­gis­tré), Gérard Ségura répon­dit n’avoir jamais dit cela et que, selon le per­son­nel enca­drant de la police muni­ci­pale, les for­ma­tions n’ont pas été suf­fi­santes.

Erreur de com­mu­ni­ca­tion ? Coup de fatigue ?  Cette contra­dic­tion du Maire risque, une fois de plus, d’attiser les cri­tiques à son égard, et don­ner des argu­ments sup­plé­men­taires à ses détrac­teurs, notam­ment lors de ses dif­fé­rentes décla­ra­tions en réunion publique.

Le groupe Verts/Europe Écolo­gie voit son vœu repoussé

Autre sujet de dis­corde : le vœux du groupe Verts/Écologie, dont l’objectif était d’instaurer un dis­po­si­tif de com­pen­sa­tion car­bone dans le res­pect du prin­cipe pollueur/payeur, débou­cha sur un débat entre les dif­fé­rents groupes que com­posent la majo­rité muni­ci­pale. Jacques Chaus­sat trouva cette pro­po­si­tion intel­li­gente et donc rece­vable. Il mar­qua cepen­dant sa sur­prise de voir pré­senté un vœu alors que, de son point de vue, une déli­bé­ra­tion eut été plus conforme; ce qu’approuva d’ailleurs Frank Can­na­rozzo.

Des membres de la majo­rité esti­mèrent que ce vœu avait une cer­taine « redon­dance » avec la taxe car­bone, pro­po­sée par le gou­ver­ne­ment. M. Her­nan­dez (PCF) revint égale­ment sur Yann Arthus Ber­trand qui, selon lui, uti­lise un avion pour faire le tour du Monde, tout en ayant les moyens néces­saires et suf­fi­sants pour payer la com­pen­sa­tion car­bone. Moyens dont ne dis­posent pas, tou­jours selon M. Her­nan­dez, de nom­breux citoyens.

En conclu­sion, l’opposition muni­ci­pale et les Verts approu­vèrent le vœu. Les groupes PS/PRG et PCF le refu­sèrent. Ce vœu fut donc repoussé, au grand regret d’Alain Amé­dro

Les débats débutent à 4:19:00 et clô­tura le Conseil Muni­ci­pal

Recru­te­ment externe : nou­velle polé­mique ?

Enfin, un nou­vel épisode vint enta­cher la séance du conseil muni­ci­pal, à savoir la déli­bé­ra­tion n° 15. Dans le cadre de la restruc­tu­ra­tion de la direc­tion géné­rale des ser­vices tech­niques, un nou­veau poste (chef de ser­vice) est ainsi créé pour la Ges­tion Urbaine de Proxi­mité (GUP). Quelques expli­ca­tions ont été deman­dées, dans un pre­mier temps, par Jacques Chaus­sat. Et ce qui pou­vait paraître comme ano­din a débou­ché sur une vive remon­trance de la part de l’opposition (par la voix de Séve­rine Maroun) quant aux condi­tions d’embauche liées à ce nou­veau poste. Les prin­ci­pales cri­tiques ont été les sui­vantes :

  • Peu de visi­bi­lité quant au salaire versé à cette nou­velle per­sonne (de + de 1 600 € à + de 3 200 € net selon le barème en vigueur)
  • L’absence de can­di­da­ture interne, alors que le Maire, par le biais de plu­sieurs Audits, avait fus­tigé l’ancienne équipe quant à la masse sala­riale jugée trop impor­tante pour la ville
  • Craintes d’opacité quant au choix du can­di­dat (le can­di­dat serait déjà choi­sit sans can­di­da­ture interne), indi­quant sous des mots à peine cou­verts la pos­si­bi­lité de posi­tion­ner un proche du Maire à ce poste gra­ti­fiant

De ce fait, l’opposition refusa cette déli­bé­ra­tion.

Le Maire, à peine désta­bi­lisé par ces décla­ra­tions, fit tou­te­fois une réponse sur­pre­nante : sans réfu­ter les pro­pos de Madame Maroun, celui-ci revint sur l’épisode du recru­te­ment d’un direc­teur de la com­mu­ni­ca­tion lorsque l’UMP diri­geait la ville. Repro­chant égale­ment le manque de visi­bi­lité quant à cet ancien recru­te­ment, M. Ségura jus­ti­fia, de ce fait, cette déli­bé­ra­tion et la méthode employée pour répondre à ce nou­veau besoin. Vous pou­vez écou­ter les échanges à par­tir de 4:13:45

La deuxième par­tie du compte-rendu trai­tera essen­tiel­le­ment sur la trans­for­ma­tion de la M2E

Pour visua­li­ser l’enregistrement, cli­quer ici

Arnaud Kuba­cki

Articles simi­laires:

4 Réponses à “Compte-rendu du conseil municipal du 17/12/2009 1/2”

Hervé Suaudeau | 8 janvier, 2010 à 10 h 45 min Navigue avec Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.5.6 sur Ubuntu Linux Ubuntu Linux
commenter
Navigue avec Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.5.6 sur Ubuntu Linux Ubuntu Linux

L’intérêt de MonAulnay.com, de pou­voir avoir des rédac­teurs de dif­fé­rentes sen­si­bi­lité s’exprimer. Mais à titre per­son­nel je sou­haite appor­ter quelques pré­ci­sions car j’ai res­senti le conseil dif­fé­rem­ment.

VIDEOSURVEILLANCE:
Une info très impor­tante à mon goût a été pas­sée sous silence : L’ancien adjoint à la sécu­rité Franck Can­na­rozzo s’est dit à priori pas très favo­rable à la vidéo-surveillance et trouve lui aussi que le terme de vidéo-protection est inadapté.
Il sem­blait même qu’un consen­sus se soit dégagé pour trou­ver le terme vidéo-protection mal­heu­reux.
Les dis­pa­ri­tés demeurent tout de même sur l’opportunité de fil­mer les aul­nay­siens sur la voie publique.

VOEU DES VERTS:
– Le vœu consiste à faire un fond de com­pen­sa­tion car­bone des ACTIVITES DES ELUS ET EMPLOYES MUNICIPAUX et de réin­ves­tir éven­tuel­le­ment l’argent dans une poli­tique d’amélioration de l’impact car­bone des acti­vi­tés de la mai­rie (pou­vant déga­ger des écono­mies à moyen terme). Cer­taines per­sonnes lisant cet article pour­raient pen­ser que le vœu des Verts pour­rait être une taxe tou­chant tous les aul­nay­siens. C’est en réa­lité une épargne obli­ga­toire impo­sée à la muni­ci­pa­lité en vue de dimi­nuer dans les faits ses émis­sions car­bone a moyen terme.
En tout cas je trouve très triste d’avoir man­qué cette occa­sion et d’attendre tout des trai­tés inter­na­tio­naux.

frank cannarozzo | 8 janvier, 2010 à 22 h 58 min Navigue avec Internet Explorer Internet Explorer 8.0 sur Windows Windows 7
commenter
Navigue avec Internet Explorer Internet Explorer 8.0 sur Windows Windows 7

je crois Hervé que vous et Arnaud inter­pé­tez mal mes pro­pos sur la vidéo­sur­veillance :

1. sur les mots. je pense juste qu’il ne sert à rien d’appeler un même dipo­si­tif par deux noms dif­fé­rents. les gens qui sont popur comme ceux qui sont contre se moquent bien du nom mais s’intéressent au sys­tème et aux résul­tats. j’ai l’habitude d’être franc, donc vidéo­sur­veillance n’est pas un gros mot.

2. suis-je pour ou contre ? eh bien je ne fais pas d’idéologie sur ce sujet je ne suis donc ni pour ni contre si l’on pose sim­ple­ment la ques­tion comme cela parce qu’elle n’a pas de sens seule.

j’ai dit qu’à titre indiv­duel comme beau­coup de gens comme tout le monde même si on pou­vait s’en pas­ser j’aimerais autant, je ne suis pas un fana de la vidéo­sur­veillance. j’ai dit égale­ment que j’avais jus­te­ment pris le temps de la réflexion, d’aller voir ailleurs, de faire des études avant de déci­der com­ment faire.
j’ai ensuite décidé qu’elle ne serait mis en palce que dans les zones ou elle a du sens : zones de forte fré­quen­ta­tion à sur­veillance humaine dif­fi­cile (les trans­ports par exemple) et les zones ou la délin­quance est liée au lieu (zones com­mer­çantes, abords des col­lèges par exemple).
j’ai par contre ériger comme règle de ne pas implan­ter de camé­ras dans les zones pure­ment réis­den­tielles de façon à pro­té­ger le plus pos­sible la liberté de cir­cu­ler sans être filmé.

au bout du compte, 24 caméra qui filment sur un rayon de 300 mètres, cela donne seule­ment 14 km de voies sur­veillées sur les 220 km que compte la ville soit 6,5%.

je crois donc avoir pré­ser­ver au mieux la liberté de cha­cun tout en met­tant à pro­fit un outil utile dans cer­taines zones et cer­taines situa­tions.

dans le domaine de la sécu­rité, le prag­ma­tisme vaut mieux, bien mieux, que l’idéologie !

j’espère cette fois avoir été clair.

pour ce qui est des fameuses for­ma­tions des agents, le maire ne connait visi­ble­ment pas le sujet et m’aempêché d’y répondre, c’est ça la démo­cra­tie à la ségura !

marc fretter | 19 janvier, 2010 à 20 h 49 min Navigue avec Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.5.7 sur Ubuntu Linux Ubuntu Linux
commenter
Navigue avec Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.5.7 sur Ubuntu Linux Ubuntu Linux

ques­tion annexe: on peut regar­der le conseil muni­ci­pal avec ubuntu…?

Hervé Suaudeau | 19 janvier, 2010 à 23 h 16 min Navigue avec Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.5.7 sur Ubuntu Linux Ubuntu Linux
commenter
Navigue avec Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.5.7 sur Ubuntu Linux Ubuntu Linux

En théo­rie, on peut regar­der le flux vidéo sur Linux (Ubuntu testé). En pra­tique sur ma ver­sion de Linux cela ne marche pas tou­jours mais je suis sûr que la situa­tion est iden­tique pour cer­tains uti­li­sa­teurs de Win­dows.
En tout cas l’enregistrement en direct sur Ubuntu fonc­tionne très bien (au prix de quelques mani­pu­la­tions expli­quées sur le net).

Répondre:

Nom (obligatoire, SVP évitez les pseudos):
E-mail (non publié) (obligatoire):
Site web:
Commentaire (obligatoire):
XHTML: Vous avez le droit d'utiliser ces tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>