Culture, Musique

Le Monde: Aulnay-sous-Bois, invitée surprise des Grammy Awards

15 décembre, 2009 à 1:21 | Posté par

lemonde_fr_grdVoici un extrait du Monde du 15/12/09:

Aulnay-sous-Bois, invi­tée sur­prise des Grammy Awards

450px-GrammyLa poli­tique socio­cul­tu­relle d’une mai­rie de gauche fran­çaise récom­pen­sée par le show-biz amé­ri­cain ? C’est l’étonnante aven­ture qu’est en train de vivre la muni­ci­pa­lité (PS) d’Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), copro­duc­trice d’un disque, Chi­cago Blues: A Living His­tory, sélec­tionné aux pres­ti­gieux Grammy Awards, qui seront décer­nés le 31 jan­vier, à Los Angeles.

A l’origine, le ser­vice cultu­rel d’Aulnay cher­chait à pro­gram­mer un fes­ti­val. « L’énergie et les racines du blues de Chi­cago nous sem­blaient pou­voir repré­sen­ter la diver­sité d’Aulnay », explique Moha­med Beld­joudi, res­pon­sable cultu­rel de la ville. La muni­ci­pa­lité n’a pas le bud­get pour s’offrir les stars du genre — B.B. King, Buddy Guy… Elle se tourne intel­li­gem­ment vers des figures plus modestes, mais néan­moins his­to­riques des clubs de Chi­cago, comme les gui­ta­ristes John Pri­mer et Lur­rie Bell, les har­mo­ni­cistes Billy Boy Arnold et Billy Branch.

Le fes­ti­val Aul­nay All Blues a lieu en novembre 2008. Comme un clin d’oeil, Barack Obama, ancien mili­tant social de Chi­cago et séna­teur de l’Illinois, est élu au même moment pré­sident des Etats-Unis. Pour pro­lon­ger l’impact du fes­ti­val, la muni­ci­pa­lité décide de copro­duire un disque, avec l’aide d’une petite mai­son de pro­duc­tion établie à Cognac, Raisin’Music. Enre­gis­tré dans des stu­dios de Chi­cago, l’album réunit les musi­ciens pré­sents au fes­ti­val pour retra­cer l’histoire du blues élec­trique de la « windy city « .

Sorti en avril, ce double CD reçoit un accueil cri­tique inat­tendu, et des récom­penses : Blues Blast Award, puis Prix du meilleur album blues décerné par l’Académie du jazz de France. Avant d’être nommé aux Blues Music Awards de Mem­phis et, enfin, aux Grammy Awards dans la caté­go­rie « Meilleur album de blues tra­di­tion­nel ».

« Pour l’instant, les ventes sont modestes (2 000 exem­plaires aux Etats-Unis, 4 000 en Europe, où le spec­tacle a tourné dans une quin­zaine de fes­ti­vals), admet Moha­med Beld­joudi, mais nous avons vite récu­péré notre inves­tis­se­ment de 20 000 euros, et cet accueil va au-delà de nos espé­rances. »

Aul­nay All Blues a depuis donné nais­sance à d’autres spec­tacles — l’African Moun­tain Blues, l’Héritage Blues Orches­tra, mêlant trio amé­ri­cain et quar­tette de jazz fran­çais — et devrait pro­duire de nou­veaux disques, dont un Living His­tory vol. II. En atten­dant, M. le maire, Gérard Ségura, se ver­rait bien faire un tour à Los Angeles.

Sté­phane Davet
Article paru dans l’édition du 15.12.09

Articles simi­laires:

2 Réponses à “Le Monde: Aulnay-sous-Bois, invitée surprise des Grammy Awards”

guillermo | 15 décembre, 2009 à 13 h 32 min Navigue avec Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.5.5 sur Windows Windows XP
commenter
Navigue avec Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.5.5 sur Windows Windows XP

Bravo aux pro­gram­ma­teurs de ce fes­ti­val.
Ils ont eu du nez et de l’oreille.

Jean-Michel | 14 janvier, 2010 à 10 h 49 min Navigue avec Internet Explorer Internet Explorer 8.0 sur Windows Windows XP
commenter
Navigue avec Internet Explorer Internet Explorer 8.0 sur Windows Windows XP

In French :

Bon­jour à tous !
Je suis très heu­reux de la nomi­na­tion aux Grammy awards. Larry le mérite bien ainsi que tous les musi­ciens embar­qués dans cette magni­fique aven­ture. Bravo égale­ment à Aulnay-sous-bois pour son cou­rage et sa prise de risques.
Je tiens à saluer cha­leu­reu­se­ment et par­ti­cu­liè­re­ment Billy Flinn, Kenny « Beedy-eyes » Smith (Mis­ter Mac Do !), Fel­ton Crews, Mat­thew Skol­ler et Lurie Bell que j’ai eu la chance de cotoyer.
Ce band est extra­or­di­naire. Le double CD est fabu­leux. J’ai hâte de vous voir en live lors de votre pro­chaine tour­née en France !
Blues is Beau­ti­full…

In English :

Hello eve­ryone!
I am very plea­sed with the nomi­na­tion for Grammy awards. Larry deserves it and all the musi­cians embar­ked on this magni­ficent adven­ture. Congra­tu­la­tions also to Aulnay-sous-Bois for her cou­rage and risk taking.
I am gree­ted warmly and espe­cially Billy Flinn, Kenny « Beedy-Eyes » Smith (Mis­ter Mac Do!), Fel­ton Crews, Mat­thew Skol­ler and Lurie Bell that I had left behind.
This band is ama­zing. The double CD is fabu­lous. I look for­ward to seeing you live at your next tour in France!
Blues is Beau­ti­full …

Répondre:

Nom (obligatoire, SVP évitez les pseudos):
E-mail (non publié) (obligatoire):
Site web:
Commentaire (obligatoire):
XHTML: Vous avez le droit d'utiliser ces tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>